Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

when the tent's up

  • 1 tent

    tent
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tienda (de campaña)
    tent n tienda de campaña
    tr[tent]
    1 tienda de campaña
    tent ['tɛnt] n
    : tienda f de campaña
    n.
    • lechino s.m.
    • tapón s.m.
    • tienda s.f.
    • tienda de campaña s.f.
    tent
    noun tienda f (de campaña), carpa f (AmL), tolda f (Col); (before n)
    [tent]
    1.
    N tienda f de campaña, carpa f (LAm)
    2.
    CPD

    tent peg N — (Brit) estaca f de tienda, estaquilla f

    tent pole, tent stake N — palo m

    * * *
    [tent]
    noun tienda f (de campaña), carpa f (AmL), tolda f (Col); (before n)

    English-spanish dictionary > tent

  • 2 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt

    English-Danish dictionary > tent

  • 3 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) šotor
    * * *
    I [tent]
    1.
    noun
    šotor; figuratively bivališče, stanovališče, stanovanje
    tent peg, tent pin — šotorski količek
    bell tent — okrogel, zvončast šotor
    dark tent — photography premična kamera za uporabo na terenu
    to pitch one's tent — postaviti si šotor, figuratively udobno se namestiti;
    2.
    intransitive verb
    bivati pod šotorom, taboriti; bivati, stanovati; transitive verb namestiti v šotore; pokriti s šotorom
    II [tent]
    1.
    noun
    medicine
    tampon;
    2.
    transitive verb (s tamponom) držati rano odprto
    III [tent]
    noun
    tinto, temno rdeče sladko špansko vino

    English-Slovenian dictionary > tent

  • 4 tent

    tent
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt
    telt
    I
    subst. \/tent\/
    1) telt
    2) (medisin, også oxygen tent) surstofftelt
    strike tents\/camp bryte leir, bryte opp
    tent fly teltåpning, teltdør overtelt
    II
    subst. \/tent\/
    ( medisin) tampong
    III
    subst. \/tent\/
    ( vin) tinto
    IV
    verb \/tent\/
    1) ligge i telt, la ligge i telt
    2) sette et telt over noe
    3) skjule, tildekke
    V
    verb \/tent\/
    (gammeldags, medisin) tamponere

    English-Norwegian dictionary > tent

  • 5 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tenda
    * * *
    [tent] n 1 barraca, tenda. 2 Med mecha de gaze, dreno. • vt+vi 1 acampar em barraca ou tenda. 2 cobrir com barraca. oxygen tent Med tenda de oxigênio. to pinch one’s tent estabelecer-se, fixar residência, instalar-se. to take down one’s tents mudar-se, ir embora.

    English-Portuguese dictionary > tent

  • 6 tent

    [tent]
    nome tenda f.
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tenda
    * * *
    [tɛnt]
    1. n
    2. adj
    * * *
    [tent]
    nome tenda f.

    English-Italian dictionary > tent

  • 7 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tjald

    English-Icelandic dictionary > tent

  • 8 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telts
    * * *
    tampons; viegls spāņu sarkanvīns; telts; miteklis, mājoklis; ielikt tamponu; dzīvot teltī; uzcelt telti

    English-Latvian dictionary > tent

  • 9 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) palapinė

    English-Lithuanian dictionary > tent

  • 10 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) stan
    * * *
    • stan

    English-Czech dictionary > tent

  • 11 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) stan
    * * *
    • vigvam
    • utáborit sa
    • utáborit sa v stane
    • zakryt
    • šapitó
    • stan
    • tampónovat
    • ubytovat sa
    • usadit sa
    • tampón
    • prebývat
    • prikryt
    • druh španielskeho vína
    • dávat pozor
    • rozbit stan
    • postavit stan
    • pozor
    • obydlie

    English-Slovak dictionary > tent

  • 12 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) cort

    English-Romanian dictionary > tent

  • 13 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) σκηνή, αντίσκηνο

    English-Greek dictionary > tent

  • 14 tent

    noun
    Zelt, das
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) das Zelt
    * * *
    [tent]
    n Zelt nt
    beer \tent Bierzelt nt, Festzelt nt bes SCHWEIZ
    two-man \tent Zweipersonenzelt nt
    to pitch a \tent ein Zelt aufschlagen
    * * *
    [tent]
    n
    Zelt nt
    * * *
    tent1 [tent]
    A s
    1. Zelt n: → academic.ru/55773/pitch">pitch2 A 1
    2. → tent dress
    B v/t in Zelten unterbringen
    C v/i
    1. zelten
    2. in Zelten leben
    tent2 [tent] MED
    A s Tampon m
    B v/t tamponieren
    tent3 [tent] s obs Tintowein m
    * * *
    noun
    Zelt, das
    * * *
    n.
    Zelt -e n. v.
    zelten v.

    English-german dictionary > tent

  • 15 tent

    sátor
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) sátor

    English-Hungarian dictionary > tent

  • 16 tent

    n. çadır, yara mili, cerrah mili
    ————————
    v. cerrah mili ile yoklamak
    * * *
    çadır
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) çadır

    English-Turkish dictionary > tent

  • 17 tent

    • teltta
    * * *
    tent
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) teltta

    English-Finnish dictionary > tent

  • 18 tent

    [tɛnt]
    n
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) namiot

    English-Polish dictionary > tent

  • 19 tent

    n. tält
    --------
    v. tälta
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tält

    English-Swedish dictionary > tent

  • 20 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tente

    English-French dictionary > tent

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… …   Wikipedia

  • Tent city — The term tent city is used to describe a variety of temporary housing facilities made using tents. Informal tent cities may be set up without authorization by homeless people or protesters. As well, state governments or military organizations set …   Wikipedia

  • Tent City 4 — is a homeless encampment of up to 100 people operated by the homeless residents and sponsored by 501(c)(3) organizations Seattle Housing and Resources Effort (SHARE) and Women s Housing Equality and Enhancement League (WHEEL). The camp was… …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Desert Forges — Format Game show Created by Adventure Line Productions Presented by Richard Fairbrass Gabrielle Richens Starring Melanie Winiger …   Wikipedia

  • The Sheik (novel) — The Sheik is a book by Edith Maude Hull, [http://jsp.genesis.ac.uk/archive.jsp?typeofsearch=i term=notimpl highlight=1 pk=1019 Women s Library List of papers] accessed June 2007] an English novelist of the early twentieth century. It is similar… …   Wikipedia

  • The battle of Bobbili — and the attack on fort of Bobbili on January 23 1757, is a significant historical event in southern India, particularly in state of Andhra Pradesh. The battle also has significant cultural impact due to the bravery, valor and courage of people… …   Wikipedia

  • The Courteeners — performing at the OXEGEN 08 festival in Ireland Background information Origin Middleton, Greater Manchester, England, UK …   Wikipedia

  • The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule …   Wikipedia

  • The Chronicles of Narnia (TV serial) — The Chronicles of Narnia Title screen Format Drama TV serial Created by C. S. Lewis (novel) …   Wikipedia

  • The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»